Preklady

Pracovníci oddelenia prekladov spolu s internými a externými prekladateľmi a korektormi pre vás denne spracúvajú stovky strán kvalitných prekladov do mnohých bežných i exotických jazykov.

Zaoberáme sa predovšetkým odbornými prekladmi z najrôznejších odborov, medzi ktoré patria nielen technické preklady (strojárstvo, stavebníctvo, elektrotechnika, telekomunikácie, preklady manuálov a návodov na obsluhu a mnohé ďalšie), ale aj preklady ekonomické a právne (financie, účtovníctvo, marketing, zmluvy, rozsudky), ako aj texty medicínske a farmaceutické.

Preložené dokumenty môžu byť v prípade Vášho želania vybavené doložkou súdneho prekladateľa (tzv. súdne overené alebo úradné preklady) – napríklad vysvedčenie, rodný list, zmluva, odborný posudok a pod.

Naše služby zahŕňajú prekladanie dokumentov z/do 40 jazykov sveta vo forme sprostredkovania prekladov tých najlepších prekladateľov, ktorých starostlivo vyberáme.

Poskytujeme komplexné prekladateľské služby a vďaka nášmu DTP štúdiu od nás môžete získať nielen kvalitný preklad, ale napríklad aj kompletné spracovanie katalógov a propagačných materiálov „na kľúč“.

Zabezpečujeme pre vás tieto preklady:

Pri prekladoch používame CAT nástroje, ktoré preklady významne zrýchľujú a skvalitňujú.

V rámci prekladov textov sme pre Vás pripravení zaistiť taktiež aj Desktop Publishing.

Sídlom našej spoločnosti na Slovensku je Bratislava.

Cenník našich služieb Vám poskytneme na požiadanie alebo po zaslaní Vášho požadovaného materiálu na preklad Vám vypracujeme cenovú kalkuláciu na mieru.

Kontakt:

PRESTO Services Slovakia, s.r.o.

Bulharská 70, 821 04 Bratislava

Tel.: +421 2 436 404 08

E‑mail: translations@presto-preklady.sk

 

 


Chcete si služby objednať alebo zaslať orientačnú kalkuláciu?
Vyberte jednu z možností. Ďakujeme


Potrebujete poradiť? Odošlite nám rýchly dotaz.

required
required
required
required
 

Novinky

18.3.2015

Terminologické slovníky pre Vašu firmu

Zadávate realizáciu prekladov vo Vašej firme Vašim zamestnancom pretože sa obávate, že externý prekladateľ nepozná Vaše firemné špecifické technické výrazy? Existuje aj iné riešenie...
13.2.2015

Špecialisti na technické preklady

Hľadáte kvalitný technický preklad?
16.10.2014

Zmena prevádzkovej doby

POZOR ! Od januára 2015 sa mení naša prevádzková doba.
14.7.2014

Jazyková globalizácia na internete

Podľa posledných prieskumov UNESCO, 80% všetkého obsahu na internete je v 10 svetových jazykoch.

viac