Právne preklady

Preklady právnych textov vyžadujú vysokú prekladateľskú odbornosť. V konečnom dôsledku môže znamenať chyba v preklade tiež zmenu významu právneho textu. Preto je hlavne pri súdnych sporoch kvalitný právny preklad jedným zo základov úspechu v súdnom pojednávaní. Preklady realizujeme z rôznych oblastí práva, najčastejšie ide však o občianske a obchodné právo.

Aké preklady v oblasti práva vykonávame najčastejšie?

  • preklady zmlúv
  • preklady zákonov
  • preklady smerníc
  • preklady vyhlášok
  • preklady rozsudkov
  • preklady účtovných závierok
  • preklady daňových priznaní
  • preklady audítorských správ
  • preklady bezpečnostných predpisov
  • preklady noriem, dokumentov ISO, certifikátov apod.
  • preklady všetkých typov úradných dokumentov

S prekladmi právnych dokumentov máme bohaté skúsenosti. Tieto preklady patria k najžiadanejším typom prekladov, ktoré pre našich klientov prekladáme.

Kvalifikovaný prekladatelia s právnym zameraním neustále k dispozícii

V našej databáze je mnoho kvalitných prekladateľov s právnym zameraním. V našom systéme teda dokážeme pre Vás ľahko vyhľadať vhodného prekladateľa podľa odborného zamerania či jazykovej kombinácie. Vieme Vám tak zaručiť vysokú kvalitu každého prekladu. S väčšinou týchto prekladateľov úzko spolupracujeme na pravidelnej báze, čím môžeme zaručiť ich dostupnosť a priaznivé ceny.


Chcete si služby objednať alebo zaslať orientačnú kalkuláciu?
Vyberte jednu z možností. Ďakujeme


Potrebujete poradiť? Odošlite nám rýchly dotaz.

required
required
required
required
 

Novinky

18.3.2015

Terminologické slovníky pre Vašu firmu

Zadávate realizáciu prekladov vo Vašej firme Vašim zamestnancom pretože sa obávate, že externý prekladateľ nepozná Vaše firemné špecifické technické výrazy? Existuje aj iné riešenie...
13.2.2015

Špecialisti na technické preklady

Hľadáte kvalitný technický preklad?
16.10.2014

Zmena prevádzkovej doby

POZOR ! Od januára 2015 sa mení naša prevádzková doba.
14.7.2014

Jazyková globalizácia na internete

Podľa posledných prieskumov UNESCO, 80% všetkého obsahu na internete je v 10 svetových jazykoch.

viac